许劲征看到桌子上放的唱片，笑，“这你们都能翻出来。”
书栀顺着他的话说，“我第一次知道你还会说粤语。”
“我小时候在深北出生的，”许劲征说。
“哦，”书栀装作无意地说道，“你唱歌挺好听的。”
刚刚赵泳成播放的时候她也听到了，听着他的声音就能想象到他在音乐棚里与人一起录歌的样子。天南海北、国内国外，书栀很羡慕他有那么多朋友。
“是么。”许劲征笑了笑。
书栀的发丝蹭在他垂落的手上。
许劲征：“想听什么？”
“啊？”
“歌。”
书栀想了想，“我没怎么听过粤语歌。”
许劲征懒道：“不喜欢？”
书栀温吞道：“不会说。”
许劲征便笑了。
他起身去摸那机盒，从柜子里翻出他翻唱的唱片，擦过表面响起簌簌声，伴随机盒咔嚓的一声响，背景音缓缓播放。
许劲征调笑道：“教你？”
他偏过身去点那盏小夜灯。
暖黄色的灯光打在墙上，圈出一小圈像烛火一样温暖的范围。
可是他家的天花板又是那样高，落在上面好像天上的星星那样够不到。
书栀安安静静地望着他，她抬头看到他的脸，染上了一层淡淡的柔光。
心底里那些不易察觉的小小欢喜，也像那雀跃的光，悄悄地、又小心翼翼地悦动着。
...
我知道系好多时候（我知道很多时候）
...
爱一个人系冇任何理由嘅（爱一个人是没有任何理由的）
...
你同其他女仔唔一样嘅就系（你和其他女孩不一样的地方就是）
...
你从来都唔问我钟意你啲乜（你从来都不问我喜欢你什么）
...
反而我成日都问你（反而我整天都在问你）
...
你究竟钟意我啲乜？（你究竟喜欢我什么）
...
许劲征低沉又抓人的声音响起在她耳边，带着点酒气，热热的。
很轻，像风一样，却又带了蛊惑。
心尖像有电流窜过，书栀身子有些麻，脑子乱哄哄的。
她心跳个不住，望向许劲征。
喜欢你时常浪荡时常认真的神情，
喜欢听你熟练地说着我听不懂的家乡话。
因为只是见到你、听到你的声音就很开心，所以无法再藏着，假装不让自己知道。
“nei cung loi dou m man ngo zung ji nei di me mat。”（你从来都唔问我钟意你啲乜）
许劲征俯着身子，下巴颏贴近她脸侧，敛下眸子，慢条斯理地开口，略微低沉的声音。
书栀听了一圈脑子没转过来。
“内从累都某闷——”
许劲征嗤的笑了，“你闷什么？”
书栀拧了拧眉头，“内从累都某闷偶宗你内地么。”
许劲征：“内从累都某问我宗易内跌么。”
书栀：“内从累都某闷偶宗你内地么。”
许劲征：“......”
唱片还在继续往后放着，许劲征一副烂泥扶不上墙的表情，已经忘记原本一起听歌的事，在她身上找到了好胜心。
两个人的距离本来就很近，他突然俯下身，弧度好看的嘴唇越来越近，细碎的气息从耳侧落下来。
他伸过手，耐心给她一个字一个字地指。
“内从累都。”（你从来都）
他的气息席卷全身，书栀脑子都是乱的，超级小声地说，“内从累都。”（你从来都）
许劲征：“某问。”（唔问）
书栀：“某问。”（唔问）
“我宗易内。”（我钟意你）
“我......”
听到熟悉的读音，她好像在港片里听到过，渐渐明白过来这句话的意思，书栀心脏一滞，有些微妙地跟着他念。